Статья 16טז. Сведения для населения
Текст на иврите
16טז. מידע לציבור
(א) המפקח הארצי על התעבורה יפרסם לציבור באתר האינטרנט של משרד התחבורה והבטיחות בדרכים מידע כמפורט להלן, ורשאי הוא לפרסם כאמור פרטים נוספים על הפעלה של רכב עצמאי שהוא סבור כי יש להביאם לידיעת הציבור, או לפרסמם, כולם או חלקם, בדרכים נוספות:
(1) מידע על היתר הפעלה תקפים, הכולל, בין השאר, לגבי כל היתר, את פרטי בעל ההיתר, מרחב ההפעלה של הרכב העצמאי שההיתר חל לעניין הפעלתו, האזורים שבהם ניתן לבצע את ההפעלה הניסיונית לפי ההיתר, מספר כלי הרכב העצמאיים שההיתר חל לעניין הפעלתם, תקופת תוקף ההיתר והתנאים המהותיים שנקבעו בו;
(2) הודעה על ביטול היתר הפעלה, התלייתו, הגבלתו או סירוב לחדשו, לפי סעיפים 16יא ו-16טו(ו).
(ב) התרחש אירוע בטיחותי חמור, יפרסם המפקח הארצי על התעבורה, בהקדם האפשרי לאחר קרות האירוע, מידע על האירוע שיכלול פרטים שהוא סבור שיש להביאם לידיעת הציבור.
(ג) המפקח הארצי על התעבורה לא יפרסם לפי הוראות סעיף זה פרטים שהם בגדר מידע שרשות ציבורית מנועה מלמסור לפי סעיף 9(א) לחוק חופש המידע, התשנ"ח-1998, ורשאי הוא שלא לפרסם פרטים לפי סעיף זה שהם בגדר מידע שרשות ציבורית אינה חייבת למסור לפי סעיף 9(ב) לחוק האמור.
Перевод на русский язык
16טז. Сведения для населения
(а) Главный инспектор по транспорту публикует для населения на сайте Министерства транспорта и безопасности дорожного движения перечисленные ниже сведения; он вправе также опубликовать там дополнительные данные об эксплуатации автономных транспортных средств, которые, по его мнению, нужно довести до сведения населения, либо опубликовать их полностью или частично иными способами:
(1) сведения о действующих разрешениях на эксплуатацию, которые включают, в числе прочего, по каждому разрешению данные владельца разрешения, зону работы автономного транспортного средства, на эксплуатацию которого распространяется разрешение, районы, в которых можно вести опытную эксплуатацию по разрешению, число автономных транспортных средств, на эксплуатацию которых распространяется разрешение, срок действия разрешения и существенные условия, установленные в нём;
(2) сообщение об отмене разрешения на эксплуатацию, его приостановлении, ограничении или отказе в его продлении согласно статьям 16יא и 16טו(е).
(б) Если произошёл тяжёлый инцидент безопасности, Главный инспектор по транспорту как можно скорее после инцидента публикует сведения об инциденте с данными, которые, по его мнению, нужно довести до сведения населения.
(в) Главный инспектор по транспорту не публикует согласно настоящей статье данные, которые являются сведениями, которые государственный орган не вправе передавать согласно статье 9(а) Закона о свободе информации 5758-1998 года, и вправе не публиковать согласно настоящей статье данные, которые являются сведениями, которые государственный орган не обязан передавать согласно статье 9(б) указанного закона.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.