|
101 |
Неровная дорога.כביש משובש. |
На дороге перед вами. |
|
102 |
Крутой поворот направо.עקומה חדה ימינה או שמאלה, בהתאמה. |
На дороге перед вами. |
|
103 |
Крутой поворот налево.עקומה חדה ימינה או שמאלה, בהתאמה. |
На дороге перед вами. |
|
104 |
Поворот направо, затем налево.עקומה ימינה ואח"כ שמאלה או שמאלה ואח"כ ימינה, בהתאמה. |
На дороге перед вами. |
|
105 |
Поворот налево, затем направо.עקומה ימינה ואח"כ שמאלה או שמאלה ואח"כ ימינה, בהתאמה. |
На дороге перед вами. |
|
106 |
Извилистая дорога.דרך מפותלת |
На дороге перед вами. |
|
107 |
Предупреждение и указание направления на крутом повороте: дорога продолжается в направлении, указанном стрелками на знаке; проезжайте перед знаком.אזהרה והדרכה בעקומה חדה: המשך הדרך בכוון המסומן בחצים שעל התמרור, עבור לפני התמרור. |
На дороге перед вами. |
|
108 |
Предупреждение и указание направления на крутом повороте: дорога продолжается в направлении, указанном стрелками на знаке; проезжайте перед знаком.אזהרה והדרכה בעקומה חדה: המשך הדרך בכוון המסומן בחצים שעל התמרור, עבור לפני התמרור. |
На дороге перед вами. |
|
109 |
Дорога сужается.הכביש הולך וצר. |
На дороге перед вами. |
|
110 |
Дорога сужается справа.הכביש הולך וצר מצד ימין או מצד שמאל, בהתאמה. |
На дороге перед вами. |
|
111 |
Дорога сужается слева.הכביש הולך וצר מצד ימין או מצד שמאל, בהתאמה. |
На дороге перед вами. |
|
112 |
Узкий проезд или препятствие. Если знак установлен только с одной стороны дороги, препятствие находится с этой стороны. Наклонные полосы направлены вниз, к центру соседней полосы движения.מעבר צר או מכשול: הוצב התמרור בצד אחד של הדרך בלבד, פירושו מכשול באותו צד של הדרך. הקוים האלכסוניים מוטים מטה כלפי מרכז הנתיב הסמוך. |
В месте установки. |
|
113 |
Ограничение по высоте: проезд высотой менее 4,80 метра.מכשול גובה: מעבר בגובה שמתחת ל- 4.80 מטר. |
В месте установки. |
|
114 |
Перекрёсток (пересечение дорог).צומת הצטלבות. |
На перекрёстке перед вами. |
|
115 |
Т-образный перекрёсток: примыкание справа.צומת קמץ: ימינה או שמאלה , בהתאמה. |
На перекрёстке перед вами. |
|
116 |
Т-образный перекрёсток: примыкание слева.צומת קמץ: ימינה או שמאלה , בהתאמה. |
На перекрёстке перед вами. |
|
117 |
Т-образный перекрёсток.צומת קמץ |
На перекрёстке перед вами. |
|
118 |
Предупреждение и указание направлений на Т-образном перекрёстке: дорога продолжается в направлениях, указанных стрелками на знаке; проезжайте перед знаком.אזהרה והדרכה בצומת קמץ: המשך הדרך בכוונים המסומנים בחצים שעל התמרור, עבור לפני התמרור. |
На перекрёстке перед вами. |
|
119 |
Т-образные перекрёстки: сначала направо, затем налево.צמתי קמץ: ימינה ולאחר מכן שמאלה או שמאלה ולאחר מכן ימינה, בהתאמה. |
На перекрёстках перед вами. |
|
120 |
Т-образные перекрёстки: сначала налево, затем направо.צמתי קמץ: ימינה ולאחר מכן שמאלה או שמאלה ולאחר מכן ימינה, בהתאמה. |
На перекрёстках перед вами. |
|
121 |
Круговое движение.מעגל תנועה. |
На перекрёстке перед вами. |
|
122 |
Светофор.רמזור. |
На дороге перед вами. |
|
123 |
Слияние дороги, имеющей право преимущественного проезда, с второстепенной дорогой справа. Поворота на второстепенную дорогу нет.התמזגות של כביש שבו זכות קדימה עם דרך צדדית מימין או משמאל, בהתאמה. אין פניה לדרך הצדדית. |
На слиянии дорог перед вами. |
|
124 |
Слияние дороги, имеющей право преимущественного проезда, с второстепенной дорогой слева. Поворота на второстепенную дорогу нет.התמזגות של כביש שבו זכות קדימה עם דרך צדדית מימין או משמאל, בהתאמה. אין פניה לדרך הצדדית. |
На слиянии дорог перед вами. |
|
125 |
Слияние с дорогой, имеющей право преимущественного проезда, справа. Поворота направо или налево нет.התמזגות עם כביש שבו זכות קדימה מימין או משמאל, בהתאמה. אין פניה ימינה או שמאלה. |
На слиянии дорог перед вами. |
|
126 |
Слияние с дорогой, имеющей право преимущественного проезда, слева. Поворота направо или налево нет.התמזגות עם כביש שבו זכות קדימה מימין או משמאל, בהתאמה. אין פניה ימינה או שמאלה. |
На слиянии дорог перед вами. |
|
127 |
Впереди затор.גודש בתנועה לפניך. |
На дороге перед вами. Если знак установлен над дорогой, он действует только на полосу под ним. |
|
127P |
Впереди затор.גודש בתנועה לפניך. |
На дороге перед вами. Если знак установлен над дорогой, он действует только на полосу под ним. |
|
128 |
Пересечение с линией городского рельсового транспорта. Если под знаком установлен знак 629 со стрелками, поезда могут двигаться в обоих направлениях.רכבת מקומית חוצה. הוצב מתחתיו תמרור 629 עם חצים, תתכן תנועת רכבות בשני הכיוונים. |
На дороге перед вами. |
|
129 |
Железнодорожный переезд. Если под знаком установлен знак 629 со стрелками, поезда могут двигаться в обоих направлениях.מפגש מסילת ברזל. הוצב מתחתיו תמרור 629 עם חצים, תתכן תנועת רכבות בשני הכוונים. |
На дороге перед вами. |
|
130 |
Железнодорожный переезд на расстоянии около 300 метров, если иное не указано на знаке 630 под ним.מפגש מסילת ברזל במרחק של כ- 300 מטר, אלא אם כן צוין אחרת בתמרור מס' 630 מתחתיו. |
На дороге перед вами. |
|
131 |
Железнодорожный переезд на расстоянии около 200 метров, если иное не указано на знаке 630 под ним.מפגש מסילת ברזל במרחק של כ- 200 מטר, אלא אם כן צוין אחרת בתמרור מס' 630 מתחתיו. |
На дороге перед вами. |
|
132 |
Железнодорожный переезд на расстоянии около 100 метров, если иное не указано на знаке 630 под ним.מפגש מסילת ברזל במרחק של כ- 100 מטר, אלא אם כן צוין אחרת בתמרור מס' 630 מתחתיו. |
На дороге перед вами. |
|
133 |
Место железнодорожного переезда — один путь.מקום מפגש מסילת ברזל - מסילה אחת. |
На переезде перед вами. |
|
134 |
Место железнодорожного переезда — более одного пути.מקום מפגש מסילת ברזל - יותר ממסילה אחת. |
На переезде перед вами. |
|
135 |
Пешеходный переход поблизости.מעבר חצייה להולכי רגל בקרבת מקום. |
На дороге перед вами. |
|
136 |
Пешеходы поблизости.הולכי רגל בקרבת מקום. |
На дороге перед вами. |
|
137 |
Движение велосипедов поблизости. «Велосипеды» — по определению в пункте 1 уведомления.תנועת אופניים בקרבת מקום; לענין זה, "אופניים" - כהגדרתם בסעיף 1 להודעה זו.; |
На дороге перед вами. |
|
138 |
Туннель.מנהרה. |
На дороге перед вами. |
|
139 |
Впереди знак «Стоп» (302).תמרור "עצור" 302 בהמשך הדרך. |
На дороге перед вами. |
|
140 |
Крутой спуск.ירידה תלולה. |
На дороге перед вами. |
|
141 |
Опасность заноса (скользкая дорога).סכנת החלקה. |
На дороге перед вами. |
|
142 |
Камнепад справа.אבנים מידרדרות מימין או משמאל, בהתאמה. |
На дороге перед вами. |
|
143 |
Камнепад слева.אבנים מידרדרות מימין או משמאל, בהתאמה. |
На дороге перед вами. |
|
144 |
Полосы замедления (искусственные неровности).פסי האטה. |
На дороге перед вами. |
|
145 |
Двустороннее движение.תנועה דו-סטרית. |
На дороге перед вами. |
|
146 |
Животные.בעלי חיים. |
На дороге перед вами. |
|
147 |
Дорогу пересекает рабочая техника или трактор.רכב עבודה או טרקטור חוצה. |
На дороге перед вами. |
|
148 |
Направляющие и предупреждающие столбики на обочине: квадратный световозвращатель — правая сторона дороги, два круглых световозвращателя — левая сторона дороги.עמודי הכונה ואזהרה בצד הכביש: מחזיר אור מרובע- צד ימין של הכביש. שני מחזירי אור עגולים-צד שמאל של הכביש. |
По сторонам дороги перед вами. |
|
149 |
Столбик для направления или разделения движения, чёрно-белый или жёлто-белый.עמודון להכוונה או להפרדה, בצבעים של שחור-לבן או צהוב-לבן. |
По сторонам проезжей части перед вами. |
|
150 |
Опасное место, для которого не установлен специальный знак.מקום מסוכן שלגביו לא נקבע תמרור מיוחד. |
На дороге перед вами. |
|
150P |
Опасное место, для которого не установлен специальный знак.מקום מסוכן שלגביו לא נקבע תמרור מיוחד. |
На дороге перед вами. |
|
151 |
Авария.תאונה |
На дороге перед вами. |
|
151P |
Авария.תאונה |
На дороге перед вами. |
|
152 |
Боковой ветер.רוח צד |
На дороге перед вами. |
|
153 |
Глубокая вода.מים עמוקים |
На дороге перед вами. |
