Статья 83. Передача сведений о дорожно-транспортных происшествиях (временное положение)
Текст на иврите
83. מסירת מידע לגבי תאונות דרכים (הוראת שעה) תשס"ו-2006
(א) (1) אירעה תאונת דרכים שבה נהרג אדם או נחבל חבלה של ממש, תעמיד המשטרה לרשותו של מנהל הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים או לנציגו, בתוך 24 שעות משעה שנודע לה לראשונה על אירוע התאונה, את פרטי המידע כמפורט בתוספת השישית, ככל שמידע זה מצוי בידיה אותה עת; המשטרה תשלים את העמדת המידע בתוך 24 שעות משעה שהמידע הנוסף הגיע לרשותה;
(2) השר, בהסכמת השר לביטחון הפנים, רשאי, בצו, לשנות את התוספת השישית.
(ב) לא יעשה מנהל הרשות הלאומית לבטיחות בדרכים שימוש במידע שקיבל כאמור אלא למטרת ביצוע תפקידיו, אולם רשאי הוא למסור מידע כאמור לועדת בירור ובדיקה שמונתה לפי סעיף 76א.
Перевод на русский язык
83. Передача сведений о дорожно-транспортных происшествиях (временное положение)
(а) (1) Если произошло дорожно-транспортное происшествие, в котором человек погиб или получил существенную травму, полиция в течение 24 часов с момента, когда ей впервые стало известно о происшествии, предоставляет директору Национального управления безопасности дорожного движения или его представителю сведения, перечисленные в Шестом приложении, в той мере, в какой эти сведения есть у неё в это время; полиция дополняет сведения в течение 24 часов с момента, когда дополнительные сведения попали к ней;
(2) министр с согласия министра внутренней безопасности вправе приказом изменить Шестое приложение.
(б) Директор Национального управления безопасности дорожного движения пользуется полученными так сведениями только для исполнения своих обязанностей; однако он вправе передать такие сведения комиссии по выяснению и проверке, назначенной согласно статье 76א.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.
