Статья 57ג. Судебный запрет пользоваться транспортным средством
Текст на иврите
57ג. איסור שיפוטי על שימוש ברכב
(א) הורשע אדם בעבירת תעבורה, רשאי בית המשפט, בנוסף לכל עונש אחר, להורות בצו על איסור שימוש ברכב שבו נעברה העבירה (להלן – צו איסור שימוש) לתקופה של עד 120 ימים; בצו איסור השימוש יקבע בית המשפט את המגרש שבו יועמד הרכב במהלך תקופת איסור השימוש, מבין המגרשים שיועדו לכך לפי סעיף 57א(ב)(2).
(א1) הורשע אדם בעבירה של אי ציות לרמזור באור אדום, שנעברה ברכב, והתקיימו נסיבות מחמירות כמשמעותן בסעיף 29, ייתן בית המשפט, נוסף על כל עונש אחר, צו איסור שימוש ברכב לתקופה שלא תפחת מ-60 ימים, ואולם רשאי בית המשפט, בנסיבות מיוחדות שיפרש בגזר הדין, ליתן צו איסור שימוש לתקופה קצרה יותר שיקבע.
(ב) בית המשפט לא יתן צו איסור שימוש ברכב לפני שניתנה לבעל הרכב הזדמנות להשמיע את טענותיו לענין איסור השימוש.
(ג) בית המשפט לא יתן צו איסור שימוש ברכב אם הוכיח בעליו אחד מאלה:
(1) הרכב נלקח ממנו בלי ידיעתו ובלי הסכמתו;
(2) מי שנהג ברכב פעל בניגוד להוראותיו, והוא עשה כל שביכולתו כדי למנוע ביצוע עבירה כאמור בסעיף קטן (א).
(ג1) בית המשפט, בבואו להחליט בדבר תקופת איסור השימוש, רשאי להביא בחשבון, בין השאר, את הזיקה שבין בעל הרכב לבין מי שנהג ברכב.
(ד) (1) ניתן צו איסור שימוש ברכב לפי סעיף זה, ימציא בעל הרכב את רשיון הרכב לרשות שנקבעה בתקנות, תוך התקופה שנקבעה בהן;
(2) איסור השימוש יחל במועד מתן הצו, אם לא קבע בית המשפט מועד אחר, ואולם בחישוב התקופה הנקובה בצו איסור השימוש לא תבוא במנין התקופה שחלפה עד מסירת רשיון הרכב כאמור בפסקה (1).
(ה) ביקש בעל הרכב לשנות את מקום העמדתו של הרכב במהלך תקופת איסור השימוש, לא יעשה כן אלא לאחר קבלת אישור בכתב מקצין משטרה.
(ו) לא ניתנה לבעל הרכב הזדמנות להשמיע את טענותיו כאמור בסעיף קטן (ב), רשאי הוא לפנות לבית המשפט, בבקשה לעיון חוזר בהחלטתו.
Перевод на русский язык
57ג. Судебный запрет пользоваться транспортным средством
(а) Если человек осуждён за транспортное нарушение, суд вправе в дополнение к любому другому наказанию постановлением запретить пользоваться транспортным средством, на котором совершено нарушение (далее – постановление о запрете пользования), на срок до 120 дней; в постановлении о запрете пользования суд назначает площадку, на которой транспортное средство стоит в течение срока запрета, из площадок, отведённых для этого согласно статье 57א(б)(2).
(а1) Если человек осуждён за проезд на красный сигнал светофора, совершённый на транспортном средстве, и есть отягчающие обстоятельства в значении статьи 29, суд в дополнение к любому другому наказанию выносит постановление о запрете пользования транспортным средством на срок не менее 60 дней; однако суд вправе при особых обстоятельствах, которые он изложит в приговоре, вынести постановление о запрете пользования на более короткий срок, который он установит.
(б) Суд не выносит постановление о запрете пользования транспортным средством, пока владельцу транспортного средства не дана возможность высказать свои доводы о запрете пользования.
(в) Суд не выносит постановление о запрете пользования транспортным средством, если его владелец доказал одно из следующего:
(1) транспортное средство взято у него без его ведома и согласия;
(2) тот, кто управлял транспортным средством, действовал вопреки его указаниям, а он сделал всё, что мог, чтобы не допустить нарушения, указанного в части (а).
(в1) Решая о сроке запрета пользования, суд вправе учесть, в числе прочего, связь между владельцем транспортного средства и тем, кто им управлял.
(г) (1) Если вынесено постановление о запрете пользования транспортным средством согласно настоящей статье, владелец транспортного средства сдаёт регистрационное удостоверение органу, установленному правилами, в установленный ими срок;
(2) запрет пользования начинается в день вынесения постановления, если суд не установил другой день; однако при расчёте срока, указанного в постановлении о запрете пользования, не учитывается время, прошедшее до сдачи регистрационного удостоверения, как сказано в пункте (1).
(д) Если владелец транспортного средства хочет изменить место стоянки транспортного средства в течение срока запрета пользования, он делает это только с письменного разрешения офицера полиции.
(е) Если владельцу транспортного средства не дана возможность высказать свои доводы, как сказано в части (б), он вправе обратиться в суд с просьбой пересмотреть решение.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.