Настройки отображения

Настройки отображения

Размер шрифта
Вид
Цвета

Заявление о доступности

Меню

Статья 39. Минимальное лишение на один год

Указ о дорожном движении [новая редакция] · Глава 4. Суд и судопроизводство · (תיקון מס' 42) תשנ"ז-1997

Текст на иврите

39. פסילת מינימום שנה אחת

על אף האמור בסעיף 38, אם הורשע אדם על עבירה מן העבירות המפורטות בתוספת הראשונה או השניה שגרמה לתאונת דרכים ובה נחבל אדם חבלה של ממש ובשתי השנים שקדמו לאותה עבירה כבר הורשע כאמור, דינו – בנוסף לכל עונש אחר – פסילה מקבל או מהחזיק רשיון נהיגה לתקופה שלא תפחת משנה אחת; אולם רשאי בית המשפט בנסיבות מיוחדות שיפרש בפסק הדין, להורות על פסילה לתקופה קצרה יותר.

Перевод на русский язык

39. Минимальное лишение на один год

Несмотря на сказанное в статье 38, если человек осуждён за одно из нарушений, перечисленных в Первом или Втором приложении, которое вызвало дорожно-транспортное происшествие, в котором человек получил существенную травму, и в течение двух лет до этого нарушения он уже был так осуждён, он наказывается в дополнение к любому другому наказанию лишением права получить или иметь водительское удостоверение на срок не менее одного года; однако суд вправе при особых обстоятельствах, которые он изложит в решении, назначить лишение на более короткий срок.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из правовой базы «Нево» 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.