Правило x-seif383. Обозначение коммерческого транспортного средства более 3500 кг световозвращающей краской

Правила дорожного движения 1961 года · Часть 4. Транспортные средства · Глава 4. Обязанности водителя и работников службы перевозок · Раздел: Обозначение транспортного средства в целях безопасности

Текст на иврите

x-seif383. סימון רכב מסחרי מעל 3500 ק"ג בצבע מחזיר אור

383 א [4] . (א) ברכב מסחרי שמשקלו הכולל המותר עולה על 3500 ק"ג למעט רכב בעל מרכב אחוד יותקנו לאורך הדופן האחורי בקצותיו מן הפינות הנמוכות הקיצוניות ביותר של הדופן שתי טבלאות שמידותיהן 30 ס"מ X 60 ס"מ שייצבעו לסירוגין בפסים בצבע לבן מחזיר אור ובפסים בצבע מחזיר אור כלהלן:

(1) רוחב הפסים יהיה 10 ס"מ;

(2) הפסים יועברו בזווית של 45 מעלות ויתחילו בפינה הימנית העליונה של הטבלה.

(ב) ברכב מסחרי כאמור בתקנת משנה (א) שאין בו דופן אחורי תהיה המסגרת של החלק האחורי של מרכב הרכב צבועה בצבע אדום מחזיר אור כלהלן:

(1) רוחב הפס לא יהיה פחות מ-5 ס"מ;

(2) אורך הפס מן הקצוות לא יהיה פחות מ-40 ס"מ מכל קצה;

(3) פס ברוחב של 5 ס"מ לפחות ובאורך של 40 ס"מ לפחות צבוע בצבע אדום מחזיר אור המתחיל במאונך מקצות המסגרת של החלק האחורי של המרכב.

Перевод на русский язык

x-seif383. Обозначение коммерческого транспортного средства более 3500 кг световозвращающей краской

383א. (а) На коммерческом транспортном средстве с разрешённой полной массой более 3500 кг, кроме транспортного средства с несущим кузовом, вдоль заднего борта у его краёв, от самых крайних нижних углов борта, устанавливаются две таблички размером 30 см × 60 см, окрашенные чередующимися полосами белого световозвращающего цвета и полосами световозвращающего цвета следующим образом:

(1) ширина полос – 10 см;

(2) полосы идут под углом 45 градусов и начинаются в правом верхнем углу таблички.

(б) На коммерческом транспортном средстве, указанном в подпункте (а), без заднего борта рама задней части кузова должна быть окрашена красной световозвращающей краской следующим образом:

(1) ширина полосы – не менее 5 см;

(2) длина полосы от краёв – не менее 40 см от каждого края;

(3) полоса шириной не менее 5 см и длиной не менее 40 см, окрашенная красной световозвращающей краской, начинается вертикально от краёв рамы задней части кузова.

Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из открытых государственных источников 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.