Правило 587ו. Полномочия
Текст на иврите
587ו. סמכויות
(א) פקח רשאי לצורך מילוי תפקידיו לאותת לנוהג ברכב מנועי שיעצור את רכבו, והוא רשאי להיכנס לרכב כאמור כדי לבדוק אם נתקיימו ברכב או בנוהג הוראות הפקודה והתקנות לפיה.
(ב) פקח רשאי לצורך מילוי תפקידיו ליתן כל הוראה לנוהג רכב מנועי או לעובר דרך לצורך קיום הוראות הפקודה והתקנות לפיה.
(ג) נוהג רכב מנועי, מי שהשליטה על רכב כאמור בידיו וכל עובר דרך חייבים לציית לאותות או להוראות הניתנים מאת פקח לפי תקנה זו.
Перевод на русский язык
587ו. Полномочия
(а) Контролёр для исполнения своих обязанностей вправе подать водителю механического транспортного средства сигнал остановиться и вправе войти в такое транспортное средство, чтобы проверить, выполнены ли в отношении транспортного средства или водителя положения Указа и правил, изданных по нему.
(б) Контролёр для исполнения своих обязанностей вправе дать любое указание водителю механического транспортного средства или участнику дорожного движения, чтобы обеспечить выполнение положений Указа и правил, изданных по нему.
(в) Водитель механического транспортного средства, тот, в чьих руках находится управление таким транспортным средством, и любой участник дорожного движения обязаны подчиняться сигналам и указаниям, которые контролёр даёт согласно настоящему правилу.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из открытых источников в редакции на 9 октября 2026 года; позже закон мог измениться. Источники названы в условиях использования.
