Правило 585א. Проверка удостоверений и сведений о нарушениях
Текст на иврите
585א. בדיקת רישיונות ומידע תעבורתי
(א) נוסף על האמור בתקנה 585, אם התקיימו התנאים המנויים בתקנה 585ב, קצין בטיחות במפעל –
(1) יבדוק לגבי מי שמיועד להיות מועסק במפעל בתפקיד נהג או מועסק במפעל בתפקיד כאמור, את פרטי רישיון הנהיגה שלו וכן את המידע התעבורתי הנוגע אליו;
(2) ייתן לבעל המפעל, על יסוד בדיקתו כאמור בפסקה (1), המלצה מנומקת אם להעסיקו או אם להמשיך להעסיקו כנהג, לפי העניין, ויציג לפניו את ממצאי הבדיקה שערך לפי פסקה (1);
(3) יבדוק לגבי מי שנוהג או מיועד לנהוג ברכב של המפעל, את פרטי רישיון הנהיגה שלו.
(ב) אם מצא כי רישיון הנהיגה של נהג כאמור בפסקה (1) או (3) בתקנת משנה (א) אינו בתוקף או כי אינו מתאים לנהיגה ברכב של המפעל שבו הוא מיועד לנהוג או נוהג, יודיע לנהג כאמור בפסקאות האמורות על הממצא, וכן ידווח על הממצא לבעל המפעל.
(ג) דיווח קצין הבטיחות לבעל המפעל שרישיונו של נהג אינו בתוקף או כי אינו מתאים לנהיגה ברכב של המפעל שבו הוא מיועד לנהוג או נוהג כאמור בתקנת משנה (ב), לא יעסיק אותו בעל המפעל או יחדל מלהעסיק אותו בתפקיד של נהג, לפי העניין, ולא יתיר לו לנהוג ברכב של המפעל, ובלבד שבטרם יעשה כן ייתן בעל המפעל לנהג הזדמנות להשמיע את טענותיו לגבי תוקף הרישיון או לגבי התאמת רישיונו לנהיגה ברכב כאמור, לפי העניין; אין באמור בתקנת משנה זו כדי למנוע מבעל המפעל להעסיק נהג או להעמיד לרשותו של אדם רכב של המפעל, מסוג אשר לפי פרטי רישיון הנהיגה שלו יש לו רישיון נהיגה תקף ומתאים לנהיגה בו.
(ד) קצין בטיחות העומד לרשותו של בעל רישיון מוביל או המועסק אצלו במתן שירותי פיקוח כאמור בתקנות 2 ו-3 לתקנות שירותי הובלה, יבדוק את פרטי רישיון הנהיגה ומידע תעבורתי של מי שנוהג או מיועד לנהוג ברכב המסחרי שלגביו ניתן רישיון המוביל ואשר לבעלו של אותו רישיון קצין הבטיחות נותן שירותי פיקוח או שוקל להתקשר עמו למתן שירותים כאמור; מצא קצין הבטיחות כי רישיון הנהיגה של נהג כאמור אינו בתוקף או כי אינו מתאים לנהיגה ברכב שבאמצעותו הוא מבצע שירותי הובלה, יודיע לבעל רישיון המוביל על הממצא; היה הנהג האמור בעל רישיון המוביל – לא ייתן לו קצין הבטיחות או יחדל מלתת לו שירותי פיקוח כאמור, לפי העניין; היה הנהג האמור מועסק אצל בעל רישיון המוביל, ייתן קצין הבטיחות לבעל רישיון המוביל המלצה כאמור בתקנת משנה (א)(2).
(ה) לא יבדוק קצין בטיחות פרטי רישיון נהיגה ומידע תעבורתי אלא לפי תקנה זו.
(ו) קצין בטיחות יערוך בדיקה כאמור בתקנות משנה (א)(1) ו-(ד) – אחת לחצי שנה, וכאמור בתקנת משנה (א)(3) – אחת לשלוש שנים, ורשאי הוא לערוך בדיקות אלה גם במועדים נוספים לגבי נהג מסוים, אם היה לו יסוד סביר להניח שחל שינוי בפרטי הרישיון או במידע התעבורתי לגביו מאז הבדיקה האחרונה שערך לפי תקנת משנה זו.
(ז) מי שהגיע לידיו מידע על נהג לפי תקנה זו לא יעשה בו כל שימוש ולא יגלה אותו לאחר, אלא במידה הנדרשת לביצוע הוראות תקנה זו או על פי צו של בית משפט.
(ח) לעניין תקנה זו –
"מידע תעבורתי" – מידע על מועדיה ותחולתה של כל פסילה התקפה במועד הבדיקה, ולמעט לעניין הגבלות רישיון – גם זהות הגורם שהטיל את הפסילה; מידע על פסילה שהסתיימה ושתוקפה היה לתקופה של 3 חודשים או יותר ובלבד שהוטלה במהלכן של חמש השנים קודם למועד הבדיקה, למעט הגבלה לפי סעיף 66א(6) לחוק ההוצאה לפועל, התשכ"ז-1967, לפי סעיף 7א(ג)(6) לחוק המרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות, התשנ"ה-1995, ולפי סעיף 2(א)(3) לחוק בתי דין רבניים (קיום פסקי דין של גירושין), התשנ"ה-1995 (בחלק זה – הגבלת רישיון); מידע על הנקודות שנרשמו לחובתו של הנהג, לרבות מועד ביצוע כל אחת מן העבירות או ההפרות שבשלהן נרשמו ומספר הנקודות עקב כל אחת מן העבירות או ההפרות האמורות, וכן את אמצעי התיקון כמשמעותם בתקנה 548, אם הוטלו עליו לפי תקנה 549, והמועד שבו ביצע אותם, אם ביצע, והכול לעניין חמש השנים הקדמו למועד הבדיקה;
"פסילה" – פסילת רישיון נהיגה לרבות התליה לפי הפקודה והגבלת רישיון;
"פרטי רישיון נהיגה" – תוקף רישיון הנהיגה במועד הבדיקה, דרגותיו לפי סימן ב' בפרק השני לחלק ג', מועד נתינתו לראשונה, מועד תום תקופת תוקפו, ותנאים שכללה בו רשות הרישוי שהם בתוקף במועד הבדיקה, הנוגעים למאפייני הרכב שבו רשאי נהג לנהוג או לתנאי הנהיגה למעט תנאים שהם חובות המוטלות על הנהג בלבד, וכן מידע על קיומה של פסילה התקפה במועד הבדיקה ועל מועד סיומה, אם הוא ידוע.
Перевод на русский язык
585א. Проверка удостоверений и сведений о нарушениях
(а) В дополнение к сказанному в правиле 585, если выполнены условия, перечисленные в правиле 585ב, офицер по безопасности на предприятии –
(1) проверяет в отношении того, кого собираются нанять на предприятие в должности водителя или кто работает на предприятии в такой должности, данные его водительского удостоверения, а также относящиеся к нему транспортные сведения;
(2) даёт владельцу предприятия на основании своей проверки согласно пункту (1) обоснованную рекомендацию, нанимать ли его или продолжать ли использовать его как водителя, смотря по обстоятельствам, и представляет ему результаты проверки, проведённой согласно пункту (1);
(3) проверяет в отношении того, кто управляет или будет управлять транспортным средством предприятия, данные его водительского удостоверения.
(б) Если он обнаружил, что водительское удостоверение водителя, указанного в пункте (1) или (3) подпункта (а), недействительно или не подходит для управления транспортным средством предприятия, которым тот будет управлять или управляет, он сообщает о находке водителю, указанному в этих пунктах, а также сообщает о ней владельцу предприятия.
(в) Если офицер по безопасности сообщил владельцу предприятия, что удостоверение водителя недействительно или не подходит для управления транспортным средством предприятия, которым тот будет управлять или управляет, как сказано в подпункте (б), владелец предприятия не нанимает его или перестаёт использовать его в должности водителя, смотря по обстоятельствам, и не разрешает ему управлять транспортным средством предприятия, при условии что до этого владелец предприятия даст водителю возможность высказать свои доводы о действительности удостоверения или о соответствии его удостоверения управлению таким транспортным средством, смотря по обстоятельствам; сказанное в настоящем подпункте не мешает владельцу предприятия нанять водителя или предоставить человеку транспортное средство предприятия того типа, на управление которым, по данным его водительского удостоверения, у него есть действительное и подходящее водительское удостоверение.
(г) Офицер по безопасности, находящийся в распоряжении владельца лицензии перевозчика или работающий у него по оказанию услуг надзора согласно правилам 2 и 3 Правил об услугах перевозки, проверяет данные водительского удостоверения и транспортные сведения того, кто управляет или будет управлять коммерческим транспортным средством, на которое выдана лицензия перевозчика, если владельцу этой лицензии офицер по безопасности оказывает услуги надзора или рассматривает возможность заключить с ним договор о таких услугах; если офицер по безопасности обнаружил, что водительское удостоверение такого водителя недействительно или не подходит для управления транспортным средством, на котором он выполняет услуги перевозки, он сообщает о находке владельцу лицензии перевозчика; если этот водитель – сам владелец лицензии перевозчика, офицер по безопасности не оказывает ему или перестаёт оказывать ему услуги надзора, смотря по обстоятельствам; если этот водитель работает у владельца лицензии перевозчика, офицер по безопасности даёт владельцу лицензии перевозчика рекомендацию, указанную в подпункте (а)(2).
(д) Офицер по безопасности проверяет данные водительского удостоверения и транспортные сведения только согласно настоящему правилу.
(е) Офицер по безопасности проводит проверку, указанную в подпунктах (а)(1) и (г), раз в полгода, а указанную в подпункте (а)(3) – раз в три года; он вправе проводить эти проверки и в другие сроки в отношении определённого водителя, если у него было разумное основание полагать, что данные удостоверения или транспортные сведения о нём изменились после последней проверки, проведённой согласно настоящему подпункту.
(ж) Тот, к кому попали сведения о водителе согласно настоящему правилу, не вправе как-либо использовать их и раскрывать их другому лицу, кроме как в мере, нужной для выполнения положений настоящего правила, или по постановлению суда.
(з) Для целей настоящего правила –
«транспортные сведения» – сведения о сроках и объёме любого лишения, действующего на день проверки, а также, кроме ограничений удостоверения, – о том, кто наложил лишение; сведения о закончившемся лишении, срок которого составлял 3 месяца или более, при условии что оно наложено в течение пяти лет до дня проверки, кроме ограничения согласно статье 66א(6) Закона об исполнительном производстве 5727-1967 года, согласно статье 7א(ג)(6) Закона о Центре по взысканию штрафов, сборов и расходов 5755-1995 года и согласно статье 2(א)(3) Закона о раввинских судах (исполнение решений о разводе) 5755-1995 года (в настоящей части – ограничение удостоверения); сведения о баллах, записанных на счёт водителя, включая дату совершения каждого из преступлений или нарушений, за которые они записаны, и число баллов за каждое из этих преступлений или нарушений, а также о мерах исправления в значении правила 548, если они наложены на него согласно правилу 549, и о дате, когда он их выполнил, если выполнил, – всё за пять лет до дня проверки;
«лишение» – лишение водительского удостоверения, включая приостановление согласно Указу и ограничение удостоверения;
«данные водительского удостоверения» – действительность водительского удостоверения на день проверки, его категории согласно разделу Б главы второй части В, дата его первой выдачи, дата окончания срока его действия и условия, включённые в него органом лицензирования и действующие на день проверки, которые касаются характеристик транспортного средства, которым водитель вправе управлять, или условий вождения, кроме условий, являющихся обязанностями только самого водителя, а также сведения о наличии лишения, действующего на день проверки, и о дате его окончания, если она известна.
Перевод на русский язык сделан для этого сайта и не является официальным. Юридическую силу имеет только текст на иврите. Тексты законов взяты из открытых государственных источников 5 октября 2026 года; позже закон мог измениться.