правила движения в израиле, полиция, штраф, скорость, радар, знаки, дорожные, израильские ПДД, справочник для израильского водителя, транспортный суд, превышение скорости в израиле, штраф за скорость, штраф за превышение скорости
  Водитель.CO.IL :: Дорожные знаки и разметка :: Дорожная разметка




Дорожные знаки и разметка
   |   
   |   
   |   
   |   
   |   



Знак
Значение
 

ד-1
Отрывистая линия: линия центра дороги или полосы - водитель должен вести машину по самой правой полосе. Разрешается пересекать линию только для обгона. Если с двух сторон полосы обозначена двойная отрывистая линия - разрешается ехать по этой полосе в соответствии со знаком ה-12, расположенным над этой полосой. קו קטעים: קו ציר הכביש או קו נתיב – הנוהג ברכב או בבעל חיים ינהג את רכבו או את בעל החיים בנתיב הימני ביותר ולא יעבור על הקו בגוף הרכב או בחלקו אלא לשם עקיפה או לשם בצוע הוראות כל דין אחר ותוך שמירת הוראות כל דין, סומן בכל אחד משני צדי הנתיב שני קווי קטעים מקבילים שהמרחק ביניהם אינו עולה על 20 ס"מ – מותר להשתמש בנתיב בכיוון הנסיעה כמצויין בתמרור ה 12- שמעל לנתיב.

ד-2
Параллельные отрывистые линии: линии разделяющие дорогу на 3 полосы или более - водитель должен вести машину по самой правой полосе. Разрешается пересекать линию только для обгона. קוי קטעים מקבילים: קוי נתיב בכביש בעל 3 נתיבים או יותר – הנוהג ברכב או בבעל חיים ינהג את רכבו או את בעל החיים בנתיב הימני ביותר ולא יעבור על הקו בגוף הרכב או בחלקו אלא לשם עקיפה או לשם בצוע הוראות כל דין ותוך שמירת הוראות כל דין

ד-3
Двойная отрывистая линия желтого цвета обозначает полосу для общественного транспорта: движение по этой полосе разрешено только для транспортных средств, обозначенных на знаке ב-35 и для машин, поворачивающих на ближайшем перекрестке. Остановка и стоянка автомобилей запрещена. Разрешается остановка и парковка только если обозначены на знаке. קו קטעים כפול בצבע צהוב המשמש לסימון נתיב תחבורה ציבורית: הנסיעה בנתיב מותרת לרכב על פי המצוין בתמרור ב 35- ו/או רכב הפונה בצומת הקרוב. עצירה או חניית כלי רכב בנתיב אסורים אלא אם צוין אחרת.

ד-4
Сплошная разделительная линия: водитель должен вести машину справа от слпшной линии. Запрещается пересечение сплошной линии как полностью так и частично. Запрещается останавливаться около сплошной линии. קו הפרדה רצוף: סומן בכביש קו הפרדה רצוף, ינהג הנוהג את רכבו או את בעל החיים בצידו הימני של הקו ולא יעבור את הקו בגוף הרכב או בחלקו ולא יעצור בדרך לידו, לרבות שולי הדרך, אלא למלוי הוראות כל דין. הנוהג בבעל-חיים יפנה את הדרך לרכב וינהג על השוליים, אם הדבר אפשרי.

ד-5
Частая отрывистая линия: сообщает о приближающейся сплошной линии. Водитель должен вернуться на правую полосу перед началом сплошной линии. קו קטעים צפוף (קו הכוונה): מסמן הופעת קו הפרדה רצוף, נוהג ברכב יעבור לנתיב הימני לפני התחלת קו הפרדה הרצוף.

ד-6
Отрывистая линия около сплошной разделительной линии: разрешается пересекать линию если отрывистая линия находится справа от сплошной и дорога свободна. קו קטעים ליד קו הפרדה רצוף: מותר לעבור את הקוים, אם קו הקטעים הוא מצידו הימני של הקו ההפרדה הרצוף, והדרך פנויה.

ד-7
Линия границы: обозначает обочину дороги в местах, где нет бордюрного камня. Водитель должен вести машину слева от этой линии и не пересекать её. Разрешается пересекать эту линию в правую сторону только для предотвращения аварии, а также медленным транспортным средствам для предотвращения загрузки дороги. קו גבול: הקו מסמן את שפת הכביש במקום שאין בו אבני שפה. הנוהג ברכב מנועי ינהג בצידו השמאלי של הקו ולא יעבור לצידו הימני של הקו אלא כדי למנוע תאונה או למניעת עיכוב לתנועה כשהוא נוסע לאט, או לשמירת הוראות כל דין

ד-9
Стоп-линия: место для остановки автомобилей когда они должны остановиться. קו עצירה: מקום עצירת הרכב או בעל החיים (לפני הקו וסמוך לו) כאשר יש חובת עצירה.

ד-10
Линия из прямоугольников: обозначает смену направления полосы для поворота налево или направо. קו מלבנים: מסמן את שינוי היעוד של הנתיב לפניה ימינה או שמאלה, בהתאמה, בלבד.

ד-11
Пешеходный переход: если переход поделен на две части - пешеходы должны переходить по правой стороне. מקום מעבר חצייה להולכי רגל: חולק מעבר חצייה רחב לשניים, יחצה הולך רגל בחצי הימני של מקום מעבר החצייה.

ד-12
Направляющие линии на перекрестках: водитель, поворачивающий на перерестке, должен ехать параллельно направляющей линии поворота. Разрешается пересекать данные линии водителям, которые едут прямо или разворачиваются. קוי הדרכה לפניה בצמתים: קוי קטעים או כפתורים – הנוהג ברכב או בבעל חיים, המבצע פנייה ינהג את רכבו או את בעל החיים במקביל לקו ההדרכה לפניה. נוהג ברכב או בבעל חיים המתקדם ישר או הפונה פנית פרסה לשמאל רשאי לחצות את הקו.

ד-13
Стрелки проезда через перекресток: с полосы, обозначенной стрелкой разрешается проезжать через перекресток только по направлению стрелки. Стрелки желтого цвета относятся только к общественному транспорту. חצים לנסיעה דרך הצומת: מנתיב המסומן בחץ מותר לעבור בצומת רק בכוון החץ. חץ בצבע צהוב חל על רכב ציבורי בלבד

ד-14
Островок безопасности (в разных формах), обозначается на дороге. Водителям запрещается проезжать по ним и парковаться на них. אי תנועה (בצורות שונות), מסומן על הכביש. לנוהג ברכב או בבעל חיים אסור לעבור או לחנות עליהם.

ד-15
Бордюрный камень покрашен в красно-белый цвет: запрещена любая остановка или парковка на дороге. אבני שפה צבועות אדום-לבן: אסורה כל עצירה או חניה בכביש אלא אם דרוש הדבר למילוי הוראות כל דין.

ד-16
Место запрещенное для парковки - запрещена парковка на обозначенном месте. מקום אסור לחניה: אסורה החניה בתוך השטח המסומן על פני הכביש.

ד-17
Место остановки для определенного типа транспортных средств: разрешается остановка на обозначенном месте транспортным средствам, которые обозначены на знаке. מקום עצירה לסוג מסויים של רכב במקום בו אין מפרץ: בשטח המלבני המתהווה מאורך שפת הכביש ורוחב הסימון, אסור לעצור רכב, אלא אם הרכב נמנה עם אותו סוג שלגביו הוצב תמרור (תחנת אוטובוס, מונית וכו'), לצורך הורדת והעלאת נוסעים בלבד, אל אם סומן בתמרור אחרת.

ד-18
Место остановки для определенного типа транспортных средств: автомобилям запрещается останавливаться возле отрывистой линии. Разрешается остановка для высадки и посадки пассажиров только транспортным средствам, обозначенным на знаке. מקום עצירה לסוג מסויים של רכב במקום בו קיים מפרץ לכך: אסור לעצור רכב בתוך המפרץ או ליד קו קטעים. מותר לעצור רכב לצורך הורדת או העלאת נוסעים בלבד בתוך המפרץ, אם הרכב נמנה עם אותו סוג רכב שעצירתו הותרה ע"י תמרור.

ד-19
Стояночные места для автомобилей: разрешается парковка автомобилей только в обозначенных местах. Если стояночное место обозначено на тротуаре, разрешается парковка на тротуаре в обозначенном месте автомобилям общим весом до 2200 кг. Если вместе с обозначением стоянки написано слово "мотоциклы", разрешается парковка для мотоциклов в обозначенном месте. מקומות חניה לכלי רכב: לא יחנה אדם רכב במקום מוסדר לחניה אלא בתחומי השטח המסומן על פני הדרך; סומן שטח על המדרכה, מותר לרכב פרטי, פרטי דו-שימושי ומסחרי שמשקלו הכולל המותר הוא עד 2200 ק"ג, לחנות על המדרכה בתחום השטח המסומן על פניה ואם סומן השטח בתוספת המילה "אופנועים" מותר לאופנועים לחנות על המדרכה בתחום השטח המסומן כאמור.

ד-20
Бордюрный камень покрашен в сине-белый цвет: разрешается парковка на дороге вдоль этого обозначения с помощью парковочных билетов или других способов оплаты, установленных местным советом или муниципалитетом. אבני שפה צבועות לסירוגין בצבע כחול - : החנייה מותרת על הכביש שליד אבני השפה באמצעות כרטיסי חנייה או הסדר אחר שנקבע לפי חוק עזר של רשות מקומית בדבר העמדת רכב וחנייתו.

ד-21
Бордюрный камень покрашен в красно-желтый цвет: разрешается остановка только транспортным средствам, обозначенным на знаке (маршрутный автобус, такси, перевозка для солдат). אבני שפה צבועות אדום-צהוב: אסורה כל עצירה למעט סוג רכב שעצירתו הותרה על ידי תמרור (תחנת אוטובוס בקו שירות, תחנת מוניות, תחנת הסעה לחיילים).

ד-22
Дооржка или полоса для велосипедов. שביל או נתיב מיועד לאופניים
наверх    Знаки    Предупреждающие    Запрещающие    Информационные    Светофоры    Вертикальные
При перепечатке ссылка на источник обязательна.       admin@voditel.co.il (mvc-utf)
правила движения в израиле, полиция, штраф, скорость, радар, знаки, дорожные, израильские ПДД, справочник для израильского водителя, транспортный суд, превышение скорости в израиле, штраф за скорость, штраф за превышение скорости